With 45% of Welsh households facing fuel poverty – the Chancellor’s inaction is inexcusable